—一那气味的一部分当然是卫生球的味道——可是它闻起来带着血腥。

不要太荒唐了。这只不过是一个衣橱。不是一个洞穴。不是一个野兽的巢。

他看着泰德的玩具熊。泰德的玩具熊也看着他，眼睛一眨也不眨。玩具熊的背后，那些挂着的衣服的背后，只是漆黑一片。任何东西都可能在那后面。任何东西。但是，当然，什么也没有。

你把我吓着了，玩具熊，他说。

恶魔，远离这间屋，玩具熊说。它的眼睛里闪了一下。它们都是死玻璃，但是它们闲了一下。

这个门没装好，不过如此，维克说。

他在出汗，巨大的、咸咸的汗珠从他的脸上缓缓流下，就像眼泪一样。

这儿没你的事，玩具熊回答道。

我怎么啦？维克问那只玩具熊。我是发疯了吗？发疯是不是就是这样的？

泰德的玩具熊回答道：恶魔，放开泰德。

他关上衣橱的门，看着，眼睛睁大得像个孩子，他看到门闩抬了起来，从槽口里弹了出来。然后门又开始荡开了。

我没有看见，我不相信我看见了。

他重重地摔上门，又搬起椅子顶住它。

然后他抱起一大螺泰德的图画书，把它们堆在椅子座上增加重量。这一回门没有再开。维克站在那儿，看着那扇关着的门，想着有死胡同的路。在有死胡同的路上没有多少车辆，所有的恶魔都应该住在桥底下或衣橱里或有死胡同的路的尽头，这就像国法一样。

他现在感到非常不安。

他离开泰德的房间，下楼去，坐在后台阶上。他点起一支香烟，他点烟的那只手微微颤抖。他看着那铁灰色的天空，感觉着那种不安在不断增长。泰德的房间里发生了什么事。他不敢肯定是什么事，但一定发生了什么事，是的，一定发生了。

恶魔狗衣橱车库有死胡同的路。

要把它们加起来吗，老师？还是它们减掉？除去？分开？

他把香烟扔到了一边。

他确实相信是坎普干的，不是吗？

坎普要对这一切负全部的责任。坎普把这座房子搞得一，片狼藉。坎普他妈的几乎毁了他的婚姻。坎普跑到楼上去，在维克和他的妻子同床共枕了过去整整三年的床上射精。坎普把维克特伦领的生活里最舒适的织物给扯了一个巨大的难以弥补的洞。

坎普。坎普。所有这一切都是坎普的错。让我们把冷战也归罪于坎普，把伊朗的人质问题也归罪于坎普，地球臭氧层的漏洞也都归罪于坎普吧。

愚蠢。

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第12页 / 共19页